2020年9月19日
福岡ソフトバンクホークス株式会社

ホークス選手の活躍を世界へ発信！
試合ダイジェスト映像を公式YouTubeで多言語配信開始

福岡ソフトバンクホークス株式会社（本社：福岡市中央区　代表取締役社長CEO：後藤芳光）は、ホークス主催公式戦の試合ダイジェスト映像を英語、繁体中文、韓国語の3か国語での配信を開始することをお知らせします。
昨年より訪日外国人専用シート「Hello Seats」や、訪日外国人向けドームツアーを新設するなど、外国人のお客様へ向けたサービスを拡充してきました。今年は新型コロナウイルスの感染拡大を受け、海外からのお客様にご来場いただくことが難しい状況が続いていますが、その中でも、ホークスを応援してくださる海外のファンの皆さまへチーム・選手の活躍を発信していきたい、新しくホークスのファンになっていただきたいという思いから、多言語での試合ダイジェスト映像の配信開始に至りました。
ホークス公式YouTube内に英語、 繁体中文、韓国語のサブチャンネルを設立し、9月18日（金）試合分より、順次各試合日翌日に配信していきます。

配信試合

2020年PayPayドーム開催ホークス主催公式戦（レギュラーシーズン）
9月18日（金）試合分より計22試合予定

配信時間

各試合日翌日（21時以降）
※配信時間は、予告なく変更する場合がございます。

配信先

福岡ソフトバンクホークス公式YouTubeチャンネル

• 英語　Fukuoka SoftBank HAWKS Official Channel
  https://www.youtube.com/channel/UCXVs41puerVzNXO7mgFJoJA
• 繁体中文　福岡軟銀鷹隊官方頻道
  https://youtube.com/channel/UC3sqVrla9laXu2FP4eX8xwQ
• 韓国語　후쿠오카 소프트뱅크 호크스 공식채널
  https://youtube.com/channel/UCDeoDzBNj65RFN9MI6aD-zw

以上

本件に関する報道関係の方のお問い合わせ先

福岡ソフトバンクホークス株式会社　広報担当
※一般の方からのお問い合わせにはお答えしかねますのでご了承ください

September 19, 2020
Fukuoka SoftBank HAWKS Corp.

Hawks’ Player Performances Will Now Be Shared with the World!Game Highlights Videos Available for Viewing in Multiple Languages on Official YouTube

Fukuoka SoftBank HAWKS Corp. (Head Office: Chuo-ku, Fukuoka; President and CEO: Yoshimitsu Goto) is pleased to announce that game highlights videos of official HAWKS games will be available for viewing in three languages: English, Traditional Chinese, and Korean.
Since last year, we have been expanding our services for foreign visitors with the establishment of services such as our foreign-visitor-exclusive "Hello Seats" and dome tours for foreign visitors to Japan. Due to the spread of COVID-19 this year, it has been difficult for foreign travelers to visit our stadium. However, under these circumstances, we decided to make our game digest videos available for viewing in multiple languages with the hope that these videos will not only give our overseas fans who support the HAWKS a chance to see their favorite team and players performing but also create new HAWKS fans.
We have set up English, Traditional Chinese, and Korean subchannels within our official HAWKS YouTube channel, and digests of each game will be available for viewing beginning with our September 18 (Friday) game.

Available games

Official HAWKS games held at PayPay Dome in 2020 (regular season)
22 total games scheduled starting from September 18 (Friday)

Release schedule

Highlights are available the day after each game day (after 21:00)
*The release schedule is subject to change without notice.

Distributed by

Fukuoka SoftBank HAWKS Official YouTube Channel

• English Fukuoka SoftBank HAWKS Official Channel
  https://www.youtube.com/channel/UCXVs41puerVzNXO7mgFJoJA
• Traditional Chinese 福岡軟銀鷹隊官方頻道
  https://youtube.com/channel/UC3sqVrla9laXu2FP4eX8xwQ
• Korean 후쿠오카 소프트뱅크 호크스 공식채널
  https://youtube.com/channel/UCDeoDzBNj65RFN9MI6aD-zw

For press and media inquiries on this matter, please contact

Corporate Communications, Fukuoka SoftBank HAWKS Corp.